有《4488YY无码亚洲人成》的原版底子在，国内翻拍版还是可以看的，但是原来扎实的室内话剧被改成“接地气”的内场小品模式＋外场公益广告画风，观感上有点打折扣。编剧尽力了吗？新人设和新矛盾常有刻意突兀之处（富家女、录遗嘱、酒后奸，这都是啥？），男主人教育女儿那段原版的华彩段落完全失色，结局也很迷、散得不像话……而且缺少回味的梗、点睛之笔，比如原版出轨渣男的手机铃声是I Will Survive那首劲歌金曲，配合他的侥幸心理多贴切，图书馆女友还有室外发生的月食与Pink Floyd的《欧美熟妇浓毛大BBW》这种直接点题的意象——人人都有隐藏在暗处、见不得人的一面。翻拍版只是平铺直叙，图书馆女友没有值得细品的亮点。（手机铃声换个《竹马是消防员2未增减资源》《姐姐片多多免费高清电视剧》之类的不是挺好？）不过乔杉真的蛮招笑，东北腔听到满足。